1、

Like any actor he can be self-centred but I think I've worked out how to deflate him.

跟其他演员一样,他有时也会以自我为中心,但我想自己已经找到了如何挫他锐气的办法。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

But to him , I can only say, " I want to sleep. Please come tomorrow.

我只好向苇弟说: “ 我要睡了, 明天再来吧. ”

汉英文学 - 中国现代小说

3、

But the people of Ding and Can liked to eat sea salt.

盐制的不合理和粮食分布的不匀称的状况构成了闽粤赣边区的盐粮流通.

互联网摘选

4、

You can keep the purity and integrity of your mind, but it's going damned dry.

你的心灵也许保持着纯洁正直, 但是你的心耿是干枯下去的.

互联网摘选

5、

All flowers here are dust, but we can still recall their scent.

这里所有的花儿都幻化成灰, 我们却仍能回味它们的香味.

互联网摘选

6、

They're joined by several other holiday-makers ( Rufus Sewell, Abbey Lee), but they still can't understand why such an idyllic12 beauty spot isn't more popular.

来这个海滩度假的还有另外几个人(卢夫斯·塞维尔、阿比·丽等人饰演)。但是这对夫妇不能理解这么恬静美丽的景点为什么人不多。

互联网摘选

7、

He seems to like to leave his feet to pass, which could make him charge prone, but he can hang in the air and put the ball on the money.

他传球的时候好像喜欢离地,所以导致他容易常失误,但他弹跳能力不错也可以在关键时刻得分。

互联网摘选

8、

Tourists can also hire a taxi for a half or a whole day, but please make sure to first agree on a price with the driver.

游客可以租半天或一整天的出租车,但首先要和司机谈好价格。

互联网摘选

9、

If, in a few years, you can hail a famous black taxi in Baku but not in the London borough of Bow, that will be one reason why.

如果几年后你能在巴库(阿塞拜疆首都)叫到著名的黑色出租车,却不能在伦敦鲍(Bow)区叫到的话,这便是原因之一。

互联网摘选

10、

We know that at one point, RA= 1.0, we do slow down, to zero ( but we can speed up later).

我们知道在RA=1.0的时候,开发速度确实是减慢的,减到了0(但是之后我们可以加速)。

互联网摘选

11、

We can talk and talk about evolutionary models, but in our experience, getting your hands dirty may be the best way to learn.

我们能不断谈论演化模型,但是根据我们的经验,自己动手是最好的学习方法。

互联网摘选

12、

But block trade margins are often slim at best and, if the purchasing price is misjudged, banks vying for extra business can be left with millions of dollars in losses when the shares fall below the discount price offered at the initial auction.

然而大宗交易的利润率在最好的情况下也往往相当微薄,而如果误判收购价格,当股价跌至最初拍卖时的折扣价以下时,争夺这些额外业务的银行将不得不面对数百万美元的亏损。

互联网摘选

13、

It was found that these complexes can accelerate the rate of the D-A reactions, but almost had no effect on the ratio of endo to exo of the products by introduction of various substituents in comparison with the reaction in the absence of the catalyst.

实验结果表明:与没有催化剂的反应体系相比,这些稀土配合物能明显加快反应速度,但未能明显提高产物的内外型比例。

互联网摘选

14、

The greatest danger is not these imported cases but the countries from which the virus can continue to spread.

最大的危险不是这些输入性病例,而是可继续传播病毒的国家。

互联网摘选

15、

It's always hard to turn down a coffee but GP and Skincare Specialist on behalf of Skincere, Dr Anita Sturnham, has revealed how your coffee addiction can be ruining your skin.

人们总是很难拒绝掉一杯咖啡,但是,Skincere的全科医生和护肤专家安妮塔.斯图纳姆博士透露,喝咖啡成瘾会毁掉你的皮肤。

互联网摘选

16、

But now we, with a bird's eye view looking at this network, can see that they occupy very different social worlds.

但我们来鸟瞰这个网络,我们就会发现他们的社交圈是完全不同的。

互联网摘选

17、

The extramarital sexual relation can be regulated by law, but not through the setting of the right of spouses.

法律可以对婚外性行为予以调整,但配偶权的设置并不能完成这一任务。

互联网摘选

18、

Great strengths, unchecked, can do us down. But without strong and forceful leaders, businesses and organisations will fail.

强有力的优点如果不受限制,可能让我们遭遇失败,但如果没有强有力的领导人,企业和机构就会倒闭。

互联网摘选

19、

Well-functioning financial markets can and do break down, but when they return to stability they do a fairly good job of allocating capital.

运转良好的金融市场也可能(而且确实会)崩溃,但当它们恢复稳定时,它们会很好地资本配置。

互联网摘选

20、

Scott: I agree. But I think at our size it is more dangerous to not try things than it is dangerous to try them. If you so and say, OK, this is the way we've always done it, you can't do this. How do you know'?

斯科特:我同意我想对于我们这种规模的公司,不去尝试某些事情所带来的比去尝试这些事情的风险还要大如果你说,好的,这是我们做事情的方式,你们不能这样做,那你怎么能知道呢?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈